ההסבר:
באתר ספריית חווה שבו מופיע הטקסט, הרב שלמה אבינר מבהיר שזוהי סְטְרָטָגֵמָה (תחבולה) ספרותית ולא טקסט הסטורי אמיתי.המקור:
מסמך מזעזע, המאיר את פרצופם האמיתי של "ידידי ישראל" בעולם.אימתי, בין ביקורו של האפיפיור בנדיקטוס ה-16 במדינתנו בתאריך 5/11 במאי
2009 לבין אמצע חודש יולי 2009 – התקיימה בוותיקן שברומא התכנסות של
מועצת קרדינלים ובישופים, אשר פרטיכל סודי באחת הישיבות שהתנהלו באותו
מפגש, דלף לעיתונות, תקציר של פרטיכל זה התפרסם במדינתנו במגזין בשמה
הצרפתי, Fute Magazine, במהדורתו מן התאריכים 11 ביולי עד ה-24 ביולי
2009. (מהדורה בינלאומית מס' 84). את תקציר הפרטיכל המצמרר מאותה ישיבת
קרדינלים ובישופים בוותיקן, מגיש בשפה הצרפתית הרב שלמה אבינר שליט"א ראש
ישיבת "עטרת כוהנים" בירושלים והרב הראשי של בית-אל.
בדברי הקדמתו במסמך הוותיקן כותב הרב אבינר שליט"א: "מה שאתם עומדים
לקרוא להלן הוא תמצית פרוטוקול של ישיבת קרדינלים ובישופים רמי-דרג,
בחסות ובהנהגת האפיפיור. מסיבות שבוודאי תבינו בנקל, נמנע מאתנו להסביר
את מקור המידע הזה ולחשוף את זהות הגורם שהעביר מסמך זה לידיעתנו." להלן
תרגום לעברית של עיקרי המסמך עצמו.
תקציר של פרוטוקול סודי מכינוס חשאי של קרדינלים ובישופים בוותיקן
אימתי: בין אמצע חודש מאי לבין סוף חודש יוני של שנת 2009.
"ביקור הוד קדושתו במקומות הקדושים (בארץ ישראל, ה.א) החזיר אל סדר היום
את השאלות של מדינת-היהודים, בעיה שנותרה על הפרק ואשר הייתה לצנינים
בעינינו מאז ומתמיד.
אלא שחיי הנוצרי הם מלאי מבחנים וניסיונות, שעלינו להתעמת עימם.
בבסיס האמונה שלנו הוא שהאל הרחום המיר את העם העתיק, ישראל, בעם ישראל
האמיתי, הנוצרים, ואיתם, עם הנוצרים הוא כרת ברית חדשה.
אשר ליהודים – הרי שגורלם נחרץ להעלם מעל פני האדמה, משום שהם דחו את
האדון שלנו, יש"ו. וזאת איננה הבטחה, אלא זהו ייעוד אשר הוטל עלינו, שהוא
משימה קשה, משום שהשטן הוא לצידם. בהיאבקנו נגדם – הרינו נאבקים נגד
השטן. הלאה מזה השטן ! (או: "סוב לאחוריך השטן ! ה.א) במשך הדורות,
השקענו את כל מאמצינו בפוגרומים (פעולות-טבח וביזה של אספסוף נוצרי נגד
קהילות יהודיות ברחבי אירופה, ה.א) בפעולות-הרס, בפעולות טבח, בטלאי
הצהוב ובאמצעי השפלה אחרים נגד היהודים. אבל יצורים אלה ניחנו בחיים
ארוכים, כמו השטן בעצמו.
למרות הכל, עלינו להיות גאים בהצלחה של השואה, שהחריבה כשליש מעם זה. מה
שמעניק לנו נקודה היא העובדה שמלבד הגרמנים, שיתפו רוב אומות אירופה
פעולה עם הגרמנים ונטלו בשואה חלק פעיל או סביל: הפולנים, האוקראינים,
הרוסים, ההונגרים, הצרפתים, הרומנים וכו' ...
גרמנים אמנם הובילו את התכנון ואת ההוצאה לפועל של מבצע זה (השואה ה.א.),
אבל בפועל, התגלתה האוכלוסיה של רוב אומות איפה כנאצית. הכל באירופה שנאו
את היהודים, שמחו להיפטר מהם ולקחת את רכושם, את נכסי=94ם, ואת כספם. וזא??
סיבה לאופטימיזם מצידנו, משום שזאת ההוכחה כי הצלחנו להעביר את מסר השנאה
שלנו כלפי היהודים ולהחדירו עמוק ללב האוכלוסיה בכל מדינות אירופה.
ברור מאליו כי אין ביכולתנו לתמוך בפומבי בעמדה הנאצית, משום שאין זה יאה
פוליטית (Politiquement Correct).
כחברים ב"דת האהבה", עלינו אפילו לבטא מידה של השתתפות בצער הקורבנות ואף
מידה של חמלה כלפיהם, אך לא במידה מוגזמת, כדי שלא לזעזע את מאמינינו.
לאחר השואה, קיווינו כי היהודים – מוחלשים ומוכי-חרפה – לא יצליחו להקים
מדינה משלהם. אבל האל מטיל עלינו ניסיונות קשים, בעוד הנבואות של התנ"ך
אכן מתגשמות לגבי עם ארור זה, ולא לגבינו – ילדיו האהובים. ודבר זה בכוחו
לשים קץ לאמונה שלנו.
אבל, מסמך "הברית החדשה" אינו זז ממקומו ! איש אינו סוגר את הוותיקן !
(מחיאות כפיים).
מדינה זו (מדינת ישראל, ה.א) – יצירה של השטן, חייבת להיעלם ולהפוך לאבק
דק, כדי שהאור הגדול של אדוננו, יש"ו, יוכל להאיר את העולם !
המאבק שלנו אינו מכוון כנגד היהודים המפוזרים בגולה, אלא נגד מדינה זו,
שהם מכנים "מדינת ישראל."
כאשר מדינה זו, אשר לפי האמונה שלנו אינה קיימת כלל, תיעלם – העם היהודי
בגולה ייעלם יחד עימה. אבל, כדי להגשים מטרה זאת, עלינו להתנהל
בדיסקרטיות ולפי כללי ה"קורקטיות הפוליטית." עלינו להשתמש באנשים אחרים
כדי שיבצעו את המלאכה בעבורנו, הווה אומר להשתמש בערבים.
אמת שהמוסלמים אינם קתוליים במיוחד, אבל לאחר שהם יחריבו את המדינה
השטנית – א ז אנו נטפל ב ה ם. למעשה, ערבים אלה אינם מועילים במיוחד, אף
כי אין אנו מזלזלים בהם ואף כי האיחוד האירופי ממשיך לתמוך בהם כספית,
כדי שיחלישו את מדינת-ישראל.
עלינו איפה להיות הרבה יותר קיצוניים (רדיקליים) וכדי לממש את המטרות שלנו
עלינו להיעזר באויב הגרוע ביותר של היהודים – היהודים עצמם.
עלינו לפלג אותם, אבל בחשאי ובאופן סודי. עלינו 9Cהתמקד בארגונים
הישראליים אשר מחלישים את מדינתם הם ואת הצבא שלהם בכך שהם מערערים בלב
הצבא את עצם האמונה בלגיטימיות של פעולותיו. ועלינו לסייע לארגונים
ישראליים אלה (שונאי עמם ומדינתם ה.א.) באמצעות הכסף של האיחוד האירופי
ובאמצעות הכסף של ידידינו עתירי האמצעים. עלינו להעמיק ולהחריף את המתח
הפנימי בין דתיים לחילוניים, בין ימין ושמאל, בין ספרדים לבין אשכנזים –
כדי להרוס ולפורר את החברה הישראלית מבפנים. עלינו לעורר מלחמת אזרחים
כדי להחלישם עד לשלב שבו הם ירצו לשוב לגולה. ישות שטנית זאת תיעלם והאור
של אדוננו יזרח בעולם."
תרגמה מצרפתית: הדסה ארבל, ירושלים.
המסמך הוצג בידי הרב שלמה אבינר באמצעות הבולטין בשפה הצרפתית FUTE
ממהדורת 11-24 ביולי, 2009, בעמודים 34-35, במדור Torah plus.
לא ברור מדוע הרב אבינר עוסק בתחבולות ספרותיות (שנראות באופן חשוד כמו נסיון לזיוף) שעניינן הפצת עלילות דם הנוגעות ליריביו הפוליטיים (ברור שעיקר העניין במסמך הוא בפסקה האחרונה), ולמה יש להתייחס לעניין הזה בסלחנות, כשהוא מבהיר *בדיעבד* שמדובר בתחבולה ספרותית, רק אחרי שהמסמך כבר הופץ כאותנטי כביכול.
אבקש לפרסם את זה:
הרב אבינר אמר שהטקסט פורסם במקור על ידו, בעברית וכי מדובר בסטרטגמה סיפרותית ושכל קורא סביר אמור להבין שלא מדובר בדיווח חדשותי.
מאחר שהתברר שהטקסט הופץ על ידי אנשים שונים כאילו מדובר בדיווח חדשותי, הרב ביקש ממפעילי אתר ספריית חווה להוסיף הבהרה עבור מי שהיה לא ספק בדבר.
יצויין שמי שקורא פרסומים של הרב אבינר מכיר שלעיתים הרב עושה שימוש בסגנון ספרותי כזה בכדי להעביר מסר והדבר מובן לקורא סביר.