משהו מפחיד מהתורה (המלצה - לא להעביר)

ההסבר:

מישהו רקח מתיחת אימייל עם טקסט מקראי לכאורה. הבעיה היא לא עם כך שאין שום דבר כזה במקרא. הבעיה היא שמישהו יצר מתיחה המבוססת על המצב הקשה של חטיפת החיילים והמלחמה העקובה מדם שבעקבותיה.

המקור:

בערב ראש השנה תשס"ו נקראה פרשת השבוע הנ"ל:(תוך העלון "שבת וקודש" שיצא בערב ראש השנה תשס"ו)
"ואבני גולד ילקחו עימהם לארזים הרחוקים וחמת שמים בהם וגשמים עמירים ישטפו הארזים ושורשי הארזים חזקים המה ולא יכניעום וישמיעו קולם עד מערת אליהו ואף רחוקה מזה, ולית דין ולית דיין ויבוא השליט חי מארץ הדרום, ויבוא קול רעה גדולה מבבל פרס כי המה לא שמעהו לקול שוועתי וירעישו בניי גם הם בקול רעה גדולה עוד יותר והגאלם ביסורים גדולים"

תרגום:
אבני גולד (שמות החטופים גולדווסר ורגב) ילקחו לארזים (ארץ לבנון) חמת שמים בהם וגשמים (מבצע גשמי זעם של צה"ל) עמירים (מסתתר עמיר פרץ) ושורשי הארזים חזקים (חיזבאללה חזק ולא נשבר) ישמיעו קולם עד מערת אליהו (מערה בחיפה) ואף רחוקה מזה (חדרה ועפולה), ויבוא השליט מארץ דרום (גלעד שליט הנמצא בעזה) ויבוא קול רעה גדולה מבבל פרס (כנראה נותקף מאיראן) וירעישו בניי גם הם (ישראל תגיב) בקול רעה גדולה עוד יותר (כנראה ישראל תשתמש בנשק גרעיני) והגאלם ביסורים גדולים...
בקיצור חברים להתכונן לגרוע מכל.... זה כבר יותר מדי רציני והתורה שלנו לעולם לא משקרת