היום לפני שבע שנים פרסמתי באתר את המכתב הראשון תרומת דם למען חולה סרטן (זקוקים מאוד לסוג דם נדיר לילדה). המכתב עבר כמה גלגולים וחשבתי שיחיה לנצח. לשמחתי, בשנה האחרונה כבר לא קיבלתי עותק שלו לבדיקה.

מסקנה אופטימית שאני יכול להסיק מכך היא שלאתר "לא רלוונטי" יש איזו שהיא אפקטיביות.

לכבוד יום ההולדת השביעי של האתר, ולכבוד בעיות האבטחה שהיתה בו, האתר קיבל כתובת נפרדת חדשה – irrelevant.org.il

כמו כן, הסרתי את קבוצת הדיון של האתר. היו בה פחות מדי שיחות מעניינות ויותר מדי הודעות זבל.

בשבע השנים האחרונות האתר הפך להיות מאד רלוונטי לי ולהרבה אנשים אחרים.

אני מודה לכולכם על קידום המודעות לשימוש נכון באימייל.

אני מודה לכולכם על המכתבים שאתם שולחים אלי לבדיקה.

אני שוב מודה לג'ולי סטרולי שהתנדבה לסנן את מבול האימיילים שנשלחים אלי לבדיקה ולהעביר לי אותם בטיפות.

ואני מודה לכולכם על התודות ועל התרומות ועל השימוש באתר.

אנשים התחילו להעביר במייל עותק של הכתבה הוועדה הבין משרדית לחומרים מסרטנים: הנורות שחוסכת בחשמל מסוכנות ויש להתרחק מהן מאת דן אבן שפורסמה באתר עיתון הארץ.

דיברתי עם משרד הבריאות ונאמר לי שבזמן הקרוב ייצאו ההמלצות. כתבתי לעיתונאי דן אבן כדי לקבל את המסמך שעל פיו פרסם את הידיעה אבל לא קיבלתי ממנו תשובה. צריך לשים לב שלא מדובר בסכנה כללית של הנורות אלא באפשרות של חשיפה לקרינה אולטרה סגולית כאשר נמצאים מהנורות במרחק של סנטימטרים ספורים למשך תקופה ממושכת. רוב האנשים לא נמצאים במרחק כזה משום נורה שהיא. לכן, אין סיבה להתחיל ולהוציא את הנורות החסכוניות מהבית.

במכתב המועבר נמצאת חתימה של עובדת חברת החשמל. אין לייחס לכך חשיבות כי הגברת עובדת באגף משאבי אנוש והיא לא סמכות מקצועית בעניין.

קיבלתי את המייל הזה היום ואני פשוט מעבירה לכם הלאה, זה לא עולה כסף ובמקרה הכי גרוע לא נפסיד, אז אני ממליצה להעביר ולו רק בשביל הספק הקל שאולי זה יצליח...המייל הזה מסתובב בימים אלו בהולנד ובעוד ארצות, תירגמתי לנוחיותכם את המייל מהולנדית לעברית.

מרים
...

אנשים מוציאים הרבה כסף בלוטו מתוך תחושה שהם ירוויחו הרבה כסף. אי אפשר להתווכח איתם שהסיכוי קטן מאד. הם לא ישתכנעו. אז אי אפשר לשכנע אותם מהצד של "לא תרוויחו". גם כן קשה לשכנע מהצד של "אם הייתם סופרים את כל הכסף שאתם מוציאים על לוטו הייתם רואים כמה אתם מפסידים" , כי בכל פעם מוציאים סכום לא מאד גדול.

אבל אפשר לשכנע אנשים להפסיק להעביר את האימייל המטופש הזה כי אפשר להוכיח נזק. למקבלים ולשולחים.
...
להסברים המלאים

עושה את אשר מבקשים ממני הידענים.

גם אם זה מנדנד כדאי להישמר מהוירוס שלא יתקוף.
...

השורות האלה צורפו למכתב אזהרה חמורה מאגף טכנולוגיות מידע שהוא הזהרת הוירוס הלא רלוונטית בנוגע ל POSTCARD FROM HALLMARK. יועץ בבית הנשיא העביר את המכתב הלאה בגלל שהוא חשב שזו הוראה ממשרד ראש הממשלה. דיברתי איתו והוא הבין שעשה טעות ולא יעשה זאת שוב. אז כדאי לשים לב - אפילו עם חתימה של משרד ראש הממשלה וסמל של הנשיא, כדאי לבדוק טוב לפני שמעבירים הלאה.

בתקופה האחרונה שני אנשים ביקשו ממני להודיע שהם לא קשורים למכתבי שרשרת שמסתובבים ברשת. הראשון הוא אדם שמספר הטלפון שלו מופיע באימייל שכותרתו בקשה אישית מנועם שליט. אותו אדם לא קשור לנושא ואין מה להתקשר אליו. השניה היא אשה בשם אינה שיש לה לב, לא מחקה את האימייל אם אתה מוחק הודעה זו אין לך לב ואפילו העבירה אותו הלאה. מכיוון שהחתימה האוטומטית בתוכנת הדואר האלקטרוני שלה בעבודה כוללת את כל פרטיה האישיים, אנשים מתקשרים אליה לעבודה לברר פרטים. היא לא קשורה לעניין (שבכלל לא קיים) והיא מבקשת בכל לשון של בקשה שלא יתקשרו אליה.

כל אחד ואחת מאיתנו שמע או קרא על "תאונת פגע וברח ", שהתרחשה ב- 26/08/2009 ביהוד, ובה נפגע אנושות ילד בן 12.

הילד, שאת זהותו מבקשת המשפחה לשמור בפרטיות, מאושפז כעת במחלקה לטיפול נמרץ ילדים בתל השומר, וסובל מפגיעות קשות בגופו, ובעיקר בראשו.
...

עדכון 19-10-2009: הילד לא זקוק לעוד תרומות דם.

על פי הידוע לי, הילד עדיין מאושפז ועדיין זקוק לדם. אולם, שימו לב שחייו אינם תלויים בתרומות דם על שמו או בתרומת דם דווקא בבנק הדם של בי"ח תל השומר. על פי חוק, בנק הדם הלאומי של מגן דוד אדום מספק דם ורכיבי דם לכל חולה בישראל. אין מצב שחולה ייפגע בגלל שלא תרמו דם על שמו בבנק הדם הפרטי של בית החולים שבו הוא מאושפז.

עזרה ליובל - מבלי להסתכן

אפשר לעזור מבלי להסתכן - אל תמחקו הודעה זו בבקשה ... הפיצו אותה הלאה ... תודה מכל הלב !!!
...

קוראים ותיקים של "לא רלוונטי" יצחקו למקרא ההודעה. הם הרי יודעים שאין אפשרות לעקוב אחרי אימיילים כאלה. הם גם יודעים שאם אין פרטים כגון שם מלא ומספר טלפון לבירורים, מדובר במתיחה.

הקוראים הוותיקים אולי גם יהנו לקרוא הבחנה חדשה שלי בנוגע לאימיילים מסוג זה. איזו חברה תהיה מספיק פראיירית לשלם רק על סמך העברת אימיילים? הרי העברה הלאה של אימיילים יכולה להעשות באופן אוטומטי, בלי שמישהו יטרח לקרוא את התוכן. ובנוסף לכך, חברות אוהבות לתת כסף תמורת הזכרת השם שלהן. אפילו זה אין באימייל הנוכחי.

עדכון 10.10.2009: בעזרת אחד הקוראים הצלחתי לתפוס את הוירוס (malware) ולהרוג אותו. תודה. מקווה שהוא באמת מת.

בימים האחרונים קיבלתי דיווחים מקוראי האתר שתוכנת האנטי וירוס שלהם הזהירה אותם מפני כניסה לאתר בגלל שיש בו וירוס. התקנתי כמה תוכנות אנטי וירוס ואף אחת מהן לא זיהתה כאן וירוס. חפרתי בתוכנה של האתר ולא מצאתי בה שינויים או חדירות זדוניות. זו תעלומה בשבילי. אני חושב שאם רק במקרים יחידים מופיעה התראה על וירוס, מדובר בטעות של התכנה ולא בבעיה באתר. אני חושב שאם היתה בעיה באתר, כל התוכנות היו "צועקות". אם למישהו יש תובנות אחרות בעניין, אשמח לשמוע.

מנסה לתרגם – שמואל עצמון:

*אינני דובר אנגלית ואינני מתיימר להיות מתורגמן, אך אנסה כמיטב יכולתי להביא את רוח הדברים..
...

שם האתר שממנו נלקח המאמר - "מסע הצלב האחרון" - מבהיר בדיוק את עמדת המוצא שלו. מכאן אפשר להניח גם שכל מה שנלקח משם יהיה מעוות משנאת האיסלאם. בתמונה המדוברת רואים חתנים ושושבינות, לא חתנים וכלות. לקריאת מאמר על הסערה בבלוגים בעקבות התמונה. לקריאת פוסט בבלוג של העיתונאי שפרסם את הדיווח המקורי על החתונה.